Quelques informations
Il s'agit d'un des plus vieux châteaux de France.
Des fouilles ont eu lieu sur le site de 2008 à 2011.
 
Autres écritures possibles
(Changement de nom ; texte en latin, roman, occitan ; erreurs de transcription...)
Castellum Melena, Castrum de la Malène, Amarillès, Merlès
 
Sources d'information
1. Cadastre napoléonien (Archives départementales de la Lozère) :
La Malène, section C, dite des Monts, 3ème feuille, parcelle 192, plan de 1827.
 
2. Monographies communales de La Malène (Archives départementales de la Lozère) :
Le 24 juin 1862, l'instituteur Crespin évoque le château : "Le château Merlès dominant le village de la Malène. En fouillant pour extraire des pierres taillées, on y a trouvé il y a environ 12 ans, une construction qui paraît antérieure à l'ère chrétienne ; cest une file de tombeaux parfaitement bâtis, couverts d'un toit de brique ou d'ardoise cimentés et communiquant entre eux par une ouverture pratiquée vers la tête..." (texte original)
 
3. Wikipedia consacre une page à ce château.
 
4. Le site du département consacre une page aux fouilles archéologiques.
 
5. La mairie de La Malène donne quelques informations sur le château sur son site officiel.
 
6. Les châteaux de l'Arrondissement de Florac (par Robert Poujol / Janvier 1958 / Ouvrage privé déposé aux Archives Départementales de la Lozère et édité par l'association Font Vive dans le Hors série n°1 du Lien des Chercheurs Cévenols)
Le château y est décrit en page 107.
 
7. Le castellum de La Malène en Gévaudan. Un "rocher monument" du premier Moyen Age (VIe-VIIe s.) (par Laurent Schneider et Nicolas Clément / Académie des Inscriptions et Belles Lettres. La Lozère(48) Carte archéologique de la Gaule / Comptoir des presses d’universités / 2012 / pp. 317-328)
 
8. Ce tant rude Gévaudan (Tome 1 / par Félix Buffière / publié par la Société des lettres, sciences et arts de la Lozère (SLSA Lozère) / 1985)
L'auteur mentionne le château sous le nom de "Château de la Malène (Menela)" ou encore "Castel Merlet" en p. 202.