Informations diverses

Il s'agit ici de Saint-Chély-du-Tarn et non d'Apcher.

Différentes écritures :
Au fil du temps, le nom a pu changer ou s'écrivait différemment selon la langue utilisée (latin, roman, occitan,..). Voici d'autres écritures ou appellations trouvées :
Sancto Ylero, Sanaret

Sources d'information :
- Plan du cadastre napoléonien de 1827 (Archives départementales de la Lozère).
Le château occupe les parcelles 817 à 819.
 
- Dans sa monographie du 30 septembre 1862 (Archives départementales de la Lozère), l'instituteur Guers évoque les ruines du château, qu'il nomme Sanaret.
 
- Les Archives départementales de la Lozère possèdent une photo du château.
 
- L'Administration Royale dans la sénéchaussée de Beaucaire au temps de Saint-Louis (par Robert Michel / éd. librairie Alphonse Picard et Fils, Paris / 1910 / p. 344)
Robert Michel y cite le château comme existant au XIIIe siècle.
Remarque : l'auteur ne précisant pas de quel Saint-Chély il s'agit, je ne puis affirmer qu'il s'agit bien de celui-ci.