Informations diverses

Différentes écritures :
Au fil du temps, le nom a pu changer ou s'écrivait différemment selon la langue utilisée (latin, roman, occitan,..). Voici d'autres écritures ou appellations trouvées :
Les Choisines, Les Choisinets

Sources d'information :
- Plan du cadastre napoléonien de 1835 (Archives départementales de la Lozère).
 
- Le plan du cadastre de 1936 nous laisse à penser que les ruines actuelles ne sont même pas celles du château (sauf, peut-être, la tour et l'aile Sud), mais celles d'un bâtiment construit après la démolition du château.
- Les Archives départementales de la Lozère possèdent des photos des ruines.
 
- Voici le site web de l'Association "Le Choisinaît", dont le but est la sauvegarde du site.
 
- Joss auberge cadenette nous présente un diaporama photographique du site.
 
- Voici quelques articles du journal Midi Libre consacrés à la préservation du site: 15 juillet 2011 - 15 septembre 2011 - 11 mai 2012 - 18 mai 2012 - 14 juillet 2012
 
- Mémoires historiques sur le Pays de Gévaudan et sur la ville de Mende, qui en est la capitale (pour servir au dictionnaire universel de la France / par le Révérend Père L'Ouvreleul, Prêtre de la doctrine chrétienne, directeur et professeur de théologie morale du séminaire de Mende / Nouvelle édition, chez J. J. M. Ignon, imprimeur-libraire / Mende, 1825 / p. 25)
Le Père L'Ouvreleul cite le château comme étant encore en bon état en 1724.