Quelques informations
Le n'ai jusqu'à présent trouvé de mention de ce château que dans les monographies des instituteurs ^{(▩ 2.)}.

Je n'ai pas encore de photos de ce château. Si vous habitez dans les environs ou passez par là, j'accepterai volontiers quelques photos sous différents angles pour illustrer la fiche (soit prises depuis la voie publique, soit avec l'accord écrit du propriétaire pour la publication). Cliquez sur l'enveloppe dans le cadre du bas pour m'envoyer vos informations et/ou photos.

 
Sources d'information
▩ 1. Cadastre napoléonien (Archives départementales de la Lozère) :
Termes, section D, dite de la Volpilière, la Mole, le Bèz et le Cheyla, 3^ème feuille, parcelle 721, plan de 1843.
 
▩ 2. Monographies communales de Termes (Archives départementales de la Lozère) :
▪ Le 20 juin 1862, l'instituteur Rib...[?] évoque le château : "Château du Chaylar (Chastel dèl Chila).Le Chaylar possède un petit château qui aurait, dit-on, appartenu à M. de Pic de Marvéjols, selon les uns, et selon d'autres, de Mende ; plus-tard à M. Aymard de Marvéjols lequel l'a vendu récemment à sieur Joubert propriétaire cultivateur au Chaylar. Au moment de la vente ce château était presque inhabitable, mais le nouveau propriétaire l'a fait restaurer et l'habite actuellement. Le rez-de-chaussée est entièrement voûté avec style. Sur la façade nord et sud du château on voit à chacune une tournelle en forme de cylindre. Au haut de la tournelle sud et verticalement [...?] sur la porte d'entrée se trouve un guet-apens d'où il est aisé d'éloigner ou d'assommer les malfaiteurs quelconques qui voudraient hasarder de s'y présenter. On y remarque aussi des trous propres à décharger des armes à feu. Sur la tournelle nord se trouvait une chapelle où l'aumonier du château disait la messe pour les [...?]. On aperçoit à la cuisine du château une porte aboutissant à un souterrain duquel nous n'avons pu connaître la destination." (texte original)
▪ Le 23 mai 1874, l'instituteur Coche évoque le château : "Un ancien château au Chaylar" (texte original)